Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

квалификационная отметка

  • 1 квалификационная отметка

    Зaпись, сдeлaннaя в свидeтeльствe или имeющaя к нeму oтнoшeниe и являющaяся eгo чaстью, в кoтoрoй укaзывaются oсoбыe услoвия, прaвa или oгрaничeния, oтнoсящиeся к этoму свидeтeльству.
    An authorization entered on or associated with a licence and forming part thereof, stating special conditions, privileges or limitations pertaining to such licence.
    (AN 1)

    Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > квалификационная отметка

  • 2 квалификационная отметка

    1) Aviation: rating (пилота)
    2) Engineering: rating (пилота; воздушного судна)

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка

  • 3 квалификационная отметка

    (пилота, воздушного судна) rating

    Русско-английский политехнический словарь > квалификационная отметка

  • 4 квалификационная отметка без ограничения срока действия

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка без ограничения срока действия

  • 5 квалификационная отметка командира корабля

    Aviation: command rating

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка командира корабля

  • 6 квалификационная отметка о допуске к визуальным полётам

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка о допуске к визуальным полётам

  • 7 квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка о допуске к управлению движением в зоне аэродрома

  • 8 квалификационная отметка о типе воздушного судна

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка о типе воздушного судна

  • 9 квалификационная отметка пилота

    1) Aviation: rating for pilot
    2) Engineering: pilot rating

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка пилота

  • 10 квалификационная отметка пилота-инструктора

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка пилота-инструктора

  • 11 квалификационная отметка с ограниченным сроком действия

    Универсальный русско-английский словарь > квалификационная отметка с ограниченным сроком действия

  • 12 квалификационная отметка пилота

    Русско-английский политехнический словарь > квалификационная отметка пилота

  • 13 квалификационная отметка пилота-инструктора

    Русско-английский политехнический словарь > квалификационная отметка пилота-инструктора

  • 14 действующая квалификационная отметка

    Универсальный русско-английский словарь > действующая квалификационная отметка

  • 15 отметка

    отметка сущ
    blip
    базовая отметка
    continuous mark
    возобновлять действие квалификационной отметки
    renew the rating
    высотная отметка
    spot elevation
    действие квалификационной отметки
    rating currency
    действующая квалификационная отметка
    1. valid rating
    2. current rating делать отметку в свидетельстве
    endorse the license
    квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    квалификационная отметка командира корабля
    command rating
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    квалификационная отметка пилота
    1. pilot rating
    2. rating for pilot квалификационная отметка с ограниченным сроком действия
    expiry-type rating
    классификационная отметка воздушного судна
    aircraft rating
    контрольная отметка
    reference mark
    контрольные отметки времени
    timing reference
    нивелировочная отметка
    leveling mark
    опознавание радиолокационной отметки
    radar blip identification
    отметка времени
    time mark
    отметка высоты
    bench mark
    отметка дальности
    distance mark
    отметка местоположения воздушного судна
    aircraft position
    отметка об изменении класса
    class endorsement
    отметка цели
    dot
    период действия квалифицированной отметки
    period of rating currency
    права, предоставляемые квалификационной отметкой
    rating privileges
    продление срока действия квалификационной отметки
    prolongation of the rating
    радиолокационная отметка цели
    radar plot
    экзамен на получение квалификационной отметки
    rating test

    Русско-английский авиационный словарь > отметка

  • 16 отметка

    ж.
    1) note
    2) ( оценка знаний) mark; амер. grade
    •

    Russian-english psychology dictionary > отметка

  • 17 instrument rating

    квалификационная отметка ( в пилотском свидетельстве) на право выполнения полётов по приборам

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > instrument rating

  • 18 квалификационный

    возобновлять действие квалификационной отметки
    renew the rating
    действие квалификационной отметки
    rating currency
    действующая квалификационная отметка
    1. current rating
    2. valid rating квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    квалификационная отметка командира корабля
    command rating
    квалификационная отметка о допуске к визуальным полетам
    visual flying rating
    квалификационная отметка пилота
    1. pilot rating
    2. rating for pilot квалификационная отметка с ограниченным сроком действия
    expiry-type rating
    права, предоставляемые квалификационной отметкой
    rating privileges
    продление срока действия квалификационной отметки
    prolongation of the rating
    экзамен на получение квалификационной отметки
    rating test

    Русско-английский авиационный словарь > квалификационный

  • 19 действие

    антенна широкой зоны действия
    broad sector antenna
    введение в действие пассажирских и грузовых тарифов
    fares and rates enforcement
    в зоне действия луча
    on the beam
    возобновлять действие квалификационной отметки
    renew the rating
    возобновлять действие свидетельства или лицензии
    renew the license
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    выполнять установленный порядок действий в аварийной ситуации
    execute an emergency procedure
    граница действия разрешения
    clearance limit
    граница зоны действия
    coverage boundary
    дальнего действия
    long-range
    действие квалификационной отметки
    rating currency
    действия в момент касания ВПП
    touchdown operations
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действия по обнаружению и уходу
    see and avoid operations
    действия после посадки
    from landing operations
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    зона действия
    1. coverage
    2. coverage limit 3. area of coverage зона действия луча
    beam coverage
    зона действия радиолокатора
    1. radar coverage
    2. radar control area зона действия тарифных ставок
    pricing zone
    квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    квалификационная отметка с ограниченным сроком действия
    expiry-type rating
    коэффициент полезного действия
    output factor
    малого радиуса действия
    1. short-range
    (о воздушном судне) 2. short-legged (о воздушном судне) несвоевременные действия пилота
    pilot delayed acquisitions
    огни линии стоп двустороннего действия
    bidirectional stop bar lights
    отклонение, вызванное действием силы тяжести
    gravity deflection
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency exercise
    период действия квалифицированной отметки
    period of rating currency
    период действия прогноза
    forecast period
    порядок действий в аварийной обстановке
    emergency procedure
    порядок действий во время полета
    inflight procedure
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    порядок действий при отказе радиосвязи
    radio failure procedure
    порядок действий при отказе средств связи
    communication failure procedure
    порядок действий экипажа
    crew operating procedure
    порядок действия при отказе двусторонней радиосвязи
    two-way radio failure procedure
    прекращать действие соглашения
    terminate the agreement
    приведение в действие
    actuation
    приводить в действие
    actuate
    продлевать срок действия соглашения
    extend the agreement
    продление срока действия квалификационной отметки
    prolongation of the rating
    происшествие вследствие ошибочных действий
    intentional occurrence
    радар действия радиолокатора
    radar range
    радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиостанция направленного действия
    beam radio station
    радиостанция ненаправленного действия
    nondirectional station
    радиус действия
    1. range of coverage
    2. operating range радиус действия маяка
    beacon range
    радиус действия радиолокатора в режиме поиска
    radar search range
    радиус действия радиомаяка
    radio range
    радиус действия системы наведения
    guidance range
    радиус действия системы самонаведения
    homing range
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    свобода действий
    freedom of action
    сектор зоны действия
    coverage sector
    сигнал действий в полете
    flight urgency signal
    событие в результате непреднамеренных действий
    unintentional occurrence
    согласованность в действиях
    coherence
    согласованные действия государств
    action acquisitions by contraction state
    срок действия билета
    ticket validity
    срок действия консервации
    preservation validity
    срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    угол действия
    angle of coverage
    угол падения под действием силы тяжести
    gravity drop angle
    упрощать координацию действий
    facilitate coordination
    цилиндр двустороннего действия
    two-way cylinder
    шасси, выпускающееся под действием собственной массы
    free-fall landing gear
    эффективная зона действия
    effective coverage

    Русско-английский авиационный словарь > действие

  • 20 срок

    амортизационный срок службы
    service life
    безопасный срок службы воздушного судна
    aircraft safe life
    вырабатывать срок службы
    serve out the service life
    гарантийный срок
    protection date
    гарантийный срок воздушного судна
    aircraft warranty
    календарный срок службы
    calendar time
    квалификационная отметка без ограничения срока действия
    nonexpiry-type rating
    квалификационная отметка с ограниченным сроком действия
    expiry-type rating
    межремонтный срок службы
    overhaul time
    на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    предельный срок службы
    age limit
    предполагаемый срок службы
    life expectancy
    продлевать срок действия соглашения
    extend the agreement
    продлевать срок службы
    extend service life
    продление срока годности билета
    extension of ticket validity
    продление срока действия квалификационной отметки
    prolongation of the rating
    расчетный срок службы
    design life
    свидетельство без ограничения срока действия
    nonexpiry-type license
    свидетельство с ограниченным сроком действия
    expiry-type license
    средний срок службы
    average service life
    срок годности при хранении на складе
    shelf life
    срок действия билета
    ticket validity
    срок действия консервации
    preservation validity
    срок действия летного свидетельства
    pilot licence validity
    срок представления плана на полет
    flight plan submission deadline
    срок службы
    1. operating time
    2. operational endurance 3. life 4. lifetime срок службы воздушного судна
    aircraft age
    срок службы в часах налета
    flying life
    срок службы до капитального ремонта
    overhaul life
    срок службы до списания
    life until discarded
    срок хранения
    storage life
    эксплуатационный срок службы
    useful life

    Русско-английский авиационный словарь > срок

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Квалификационная отметка в свидетельстве — Квалификационная отметка. Запись, сделанная в свидетельстве или имеющая к нему отношение и являющаяся его частью, в которой указываются особые условия, права или ограничения, относящиеся к этому свидетельству... Источник: Приказ Минтранса РФ от… …   Официальная терминология

  • Мэй, Джеймс — Джеймс Мэй James Daniel May Английский телевизионный ведущий …   Википедия

  • Джеймс Мэй — James Daniel May Английский телевизионный ведущий Дата рождения: 16 января 1963 (46 лет) …   Википедия

  • Мэй Джеймс — Джеймс Мэй James Daniel May Английский телевизионный ведущий Дата рождения: 16 января 1963 (46 лет) …   Википедия

  • ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2004/2005 — Манчестер Юнайтед Сезон 2004/2005 Тренер …   Википедия

  • ФК «Манчестер Юнайтед» в сезоне 2005/2006 — Манчестер Юнайтед Сезон 2005/2006 Тренер …   Википедия

  • Рэндзю — Рэндзю. Кол во игроков 2 …   Википедия

  • Диссертация — У этого термина существуют и другие значения, см. Диссертация (значения). Запрос «Докторская диссертация» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одно …   Википедия

  • Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… …   Энциклопедия инвестора

  • РД ЭО 0176-2000: Правила организации работы с персоналом на атомных станциях концерна "Росэнергоатом" — Терминология РД ЭО 0176 2000: Правила организации работы с персоналом на атомных станциях концерна "Росэнергоатом": Административно технический персонал руководители станции, начальники цехов и участков, лабораторий предприятия, их… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»